Kingův web   Stephen King - bibliografie   Geneze

 

 

Pokus o kompletní bibliografii 1. vydání knih Stephena Kinga v češtině (i v slovenštině).
  1. Mŕtva zóna,   prel. Darina Urbánková Bratislava : Smena, 1987
  2. Podpaľačka, Bratislava : Pravda, 1989
  3. Nadaný žák;  přeložil Luboš Trávníček, Ivan Němeček,  Praha : Svoboda, 1991
  4. Mizéria; prel. Dušan Janák Bratislava : Smena, 1991
  5. Tretie oko; prel. Veronika Redererová Bratislava : Práca, 1992
  6. Muž na úteku; Prel. Alena Šťastná, Marta Frühaufová Bratislava : Práca, 1992
  7. Mrtví se někdy vracejí; vybral a z angl. přel. Pavel Medek Praha : Odeon, 1992
  8. Hodina děsu; vybral Pavel Medek ; přeložil Jiří Janda, Praha : Odeon, 1992
  9. Cujo; přel. Tomáš Vodák ; Verše přel. Miroslav Jindra Bratislava : Gemini, 1992
  10. Carrie; překlad Petr Bauer, Plzeň : Laser, 1992
  11. To ;  přel. Gabriel Gössel Praha : Melantrich, 1993
  12. Osvícení ; přeložil Ivan Němeček, Plzeň : Laser, 1993
  13. Dolores; preložila Viera Vilhanová, Bratislava : Práca, 1993
  14. Řbitov zviřátek; Přel. Ivan Němeček, Plzeň : Laser, 1994
  15. Running Man; Překlad David Hájek, Plzeň : Laser, 1994
  16. Prokletí Salemu; přel. Linda Bartošková, Plzeň : Laser, 1994
  17. Misery;  přel. Miroslav Jindra ; graf. úprava Helena Kynclová Praha : Melantrich, 1994
  18. Svědectví; překlad z angličtiny David Záleský a Tomáš Zábranský, Plzeň : Laser, 1995
  19. Temné vize, George R.R. Martin, Dan Simmons ;  přeložila Jana Oščádalová et al.,Brno : AF 167, 1996
  20. Talisman, Peter Straub ; přeložil Ivo Reitmayer, Plzeň : Perseus, 1996
  21. Noční směna; přeložili Tomáš Eben a Pavel Medek, Plzeň : Mustang, 1996
  22. Geraldova hra ; přeložila Buška Bryndová, Praha : Melantrich, 1996
  23. Dračí oči; překlad Linda Bartošková, Plzeň : Laser, 1996
  24. Dolores Claibornová;  přeložil Jiří Janda, Praha : Odeon, 1996
  25. Zelená míle. Část první, Dvě mrtvé holčičky ;  přeložil Miloš Chlouba,  Praha : Beta-Dobrovský ; Plzeň : Ševčík, 1997
  26. Zelená míle. Část druhá, Myš na Míli ;  přeložil Miloš Chlouba,  Praha : Beta-Dobrovský ; Plzeň : Ševčík, 1997
  27. Zelená míle. 3, Coffeyho ruce;  přeložil Miloš Chlouba,  Praha : Beta-Dobrovský & Ševčík, 1997
  28. Zelená míle. 4, Mizerná smrt Eduarda Delacroixe  ;  přeložil Miloš Chlouba,  Praha : Beta-Dobrovský & Ševčík, 1997
  29. Tommyknockeři  ;  Praha : Beta-Dobrovský, 1997
  30. Temná půle  ;  Praha : Beta-Dobrovský : Plzeň : Ševčík, 1997
  31. Rose Madder  ;  přeložila Buška Bryndová,  Praha : Beta-Dobrovský ; Plzeň : Ševčík, 1997
  32. Nespavost  ;  přeložil Gabriel Gössel,  Praha : Melantrich, 1997
  33. Christina  ;  přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta-Dobrovský, 1997
  34. Žhářka  ;  přeložil Miloš Chlouba, Praha : Beta-Dobrovský ; Plzeň : Ševčík, 1998
  35. Zelená míle. Část pátá, Noční výprava  ;  přeložil Miloš Chlouba,  Praha : Beta-Dobrovský ; Plzeň : Ševčík, 1998
  36. Zelená míle. Část šestá, Coffey na Míli  ;  přeložil Miloš Chlouba, Praha : Beta-Dobrovský ; Plzeň : Ševčík, 1998
  37. Strážci zákona / Richard Bachman ;  přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta-Dobrovský ; Plzeň : Ševčík, 1998
  38. Beznaděj  ;   přeložila Linda Bartošková,  Praha : Beta-Dobrovský ; Plzeň : Ševčík, 1998
  39. Tři vyvolení  ;  přeložila Linda Bartošková,  Praha : BETA, 1999
  40. Temná věž. II, Tři vyvolení , Praha : Beta-Dobrovský, 1999
  41. Pistolník  ;  přeložila Linda Bartošková,  Praha : Ševčík ; Plzeň : BETA - Dobrovský, 1999
  42. Nezbytné věci  ;  přeložil Gabriel Gössel,  Praha : Beta-Dobrovský, 1999
  43. Mrtvá zóna;   přeložil Tomáš Hrách,  Praha : Beta-Dobrovský, 1999
  44. Temná věž. III, Pustiny  ; přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta-Dobrovský, 2000
  45. Pytel kostí  ;  přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta-Dobrovský ; Plzeň : Ševčík, 2000
  46. Pustiny  ;  přeložila Linda Bartošková, Praha : BETA, 2000
  47. Holčička, která měla ráda Toma Gordona  ;  přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta-Dobrovský ; Plzeň : Ševčík, 2000
  48. Temná věž. IV, Čaroděj a sklo  ;  přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta, 2001
  49. Srdce v Atlantidě  ;  přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta-Dobrovský, 2001
  50. Smrt má kola , ; sestavil Peter Haining ; přeložila Libuše Chocholová Praha : Metafora, 2001
  51. Čaroděj a sklo  ;  přeložila Linda Bartošková,  Praha : BETA - Dobrovský, 2001
  52. Pavučina snů  ;  přeložil David Petrů,  Praha : Beta-Dobrovský : Knižní klub, 2002
  53. O psaní : memoáry o řemesle  ;  přeložila Iva Pekárková,  Praha : Beta-Dobrovský, 2002
  54. Čtyři po půlnoci  ;  přeložil Ivan Němeček,  Praha : Beta-Dobrovský, 2002
  55. Všechno je definitivní : 14 temných povídek  ; přeložili David Petrů a Linda Bartošková,  Praha : Beta, 2003
  56. Čtyři roční doby  ; přeložili Ivan Němeček a Libuše a Luboš Trávníčkovi, Praha : Beta, 2003
  57. Černý dům , Peter Straub ;  ... přeložila L. Bartošková, Praha : Beta, 2003
  58. Z Buicku 8  ;   přeložil Ivan Němeček, Praha : Beta, 2004
  59. Temná věž. V, Vlci z Cally  ;   přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta, 2004
  60. Srovnáno se zemí  pod pseudonymem Richard Bachman ; přeložil Ivan Němeček,  Praha : Dobrovský-BETA, 2004
  61. Pátá čtvrtina : noční můry a snové výjevy  ; přeložil David Petrů, Praha : Beta, 2004
  62. Dolanův cadillac : noční můry a snové výjevy Praha : Beta, 2004
  63. Temná věž. VI, Zpěv Susannah  ;  přeložila Linda Bartošková,  Praha : Dobrovský-BETA, 2005
  64. Dlouhý pochod  pod pseudonymem Richard Bachman ; přeložil David Petrů,  Praha : Beta, 2005
  65. Temná věž. VII, Temná Věž  ;   přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta, 2006
  66. Puls  ;   přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta, 2006
  67. Prokletí Salemu  ;   přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta, 2006
  68. Mlha  ;   přeložil David Petrů, Praha : Beta, 2007
  69. Carrie  ;   přeložil Ivan Němeček (jiný překlad), Praha : Beta, 2007
  70. Lisey a její příběh  ;  přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta, 2007
  71. Blaze pod pseudonymem Richard Bachman  ;  přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta, 2008
  72. Ostrov Duma Key  ;  přeložila Linda Bartošková, Praha : Beta, 200x

 

 

 

 

řipomínky pište na e-mail: raking@seznam.cz a nestyďte se.

Vladimír Remek
Vladimír Remek
náš první kosmonaut

Heyrovsky Jaroslav nobel price
Jaroslav Heyrovský
náš první laureát Nobelovy ceny

Stephen King
můj největší jmenovec



R. A. King
náš první odborník v oblasti Antikvariátů